Abweichung zur tatsächlichen Körper-temperatur

Haut-, körpernahe und Körperkern-Temperatur

sticklett support

Letztes Update: vor einem Monat

Hinweis zur Temperaturmessung

Die Körpertemperatur deines Babys kann auf unterschiedliche Weise gemessen werden. Die rektale Messung (im Po) gilt als besonders genau, da sie die Körperkerntemperatur erfasst und wird meistens von Kinderärzt*innen empfohlen.


Wichtig: Die rektale Temperatur liegt etwa 0,5 °C über der tatsächlichen Körperkerntemperatur, weil sie tiefer im Körper gemessen wird.


Beispiel:

     Misst man rektal 38,0 °C, entspricht das etwa 37,5 °C im Körperinneren.


MARY by sticklett misst die körpernahe Temperatur sanft über Infrarot – direkt am Brustkorb deines Babys. Das ist besonders komfortabel, nicht-invasiv und erlaubt eine kontinuierliche Überwachung, ohne dein Baby zu stören.


Bitte beachte: MARY kann 0,2–0,4 °C unter dem tatsächlichen Wert liegen. Vergleich zur rektalen Messung kann die Abweichung bis zu 0,9 °C betragen.
Unser Tipp:
Wenn du den Alarm in der App einstellst, wähle den Schwellwert am besten 0,8 °C niedriger als bei einer rektalen Messung. So kannst du sicherstellen, dass du frühzeitig informiert wirst, wenn sich die Temperatur deines Babys verändert. 

Der Unterschied zwischen Körperkern, körpernaher und Hauttemperatur ist entscheidend – vor allem, wenn es um zuverlässige Gesundheitsvorsorge bei Babys und Kleinkindern geht:

Hauttemperatur:


  • Direkt auf der Hautoberfläche gemessen, z. B. an der Bauchdecke oder dem Handgelenk
  • Stark beeinflusst durch Umgebung, Luftfeuchtigkeit und Körperlage
  • Kann z. B. bei kühler Raumluft deutlich unter der tatsächlichen Körperkerntemperatur liegen
  • Weniger geeignet für präzise Aussagen über beginnende Infekte oder schnelle Temperaturanstiege

Körpernahe Temperatur (MARY by sticklett):


  • Gemessen an einem Bereich, der nahe an der Körpermitte liegt, z. B. am Brustkorb

  • Deutlich stabiler als reine Hauttemperatur, aber nicht identisch
    mit der Körperkerntemperatur
  •  Kann leicht abweichen (z. B. 0,2 – 0,5 °C Unterschied), aber reicht oft für Trends und Vorsorgezwecke aus
  • Ideal für kontinuierliche Messung im Alltag, z. B. zur Überwachung bei Babys, ohne sie zu stören
  • Kein Ersatz für Fiebermessung – aber sehr hilfreich zur frühzeitigen Erkennung von Veränderungen

Körperkern Temperatur:


  • Gemeint ist die Temperatur im Inneren des Körpers, also z. B. im Mund, im After (rektal), im Ohr oder tief im Körpergewebe
  • Sehr genau und medizinisch relevant – wird zur Diagnose von Fieber, Unterkühlung etc. verwendet
  • Normalbereich: ca. 36,5 °C bis 37,5 °C
  • Wird bei medizinischer Kontrolle gemessen (z. B. mit Thermometern oral, rektal oder tympanal)

FAZIT:

Körperkerntemperatur
= medizinischer Wert (z.
 B. bei Fieber)

Körpernahe Temperatur = alltagstauglicher Indikator, z. B. um zu sehen, ob das Baby zu warm angezogen ist oder ein Infekt ansteht


Gerade bei Babys, deren Temperaturregulation noch unreif ist, liefert die körpernahe Temperaturmessung zuverlässigere Werte zur Einschätzung des Gesundheitszustands – ohne sie durch ständiges Fiebermessen stören zu müssen.

Vergleich Infrarot Stirnthermometer mit MARY by sticklett

MerkmalInfrarot StirnthermometerMARY by sticklett
MessprinzipInfrarotInfrarot
MessortStirn / SchläfeBrustkorb
MesshäufigkeitEinmalige MomentaufnahmeRegelmäßige Messintervalle im Minuten-Takt
Genauigkeit+-0,2 - 0,5°C+-0,2 - 0,5°C
Einsatzzur schnellen Kontrolle (zb. ob Fieber vorliegt)zur Verlaufskontrolle, Frühwarnung und Alltagsbegleitung
ZielSchnelle SchätzungPrävention. Trendanalyse und Alltagsunterstützung

War dieser Artikel hilfreich?

1 von 1 mochten diesen Artikel

Brauchen Sie weiterhin Hilfe? Kontaktieren Sie uns!